英男子と米女子のロマコメ２本

京都駅八条口徒歩５分のシネコンＴjoy京都で、イギリス舞台のロマコメ旧作２本を上映しています。『ロイヤル・セブンティーン』と『ノッティング・ヒルの恋人』。

Tjoy京都のサイト（→こちら）によると、「キューティー映画フェスティバル」と銘打った企画だそう。各1000円。

実はこの２本は、授業でもよく紹介する映画なので、この企画にびっくりしました。今年度も、『欧米言語文化基礎演習』で『ロイヤル・セブンティーン』を、英語Ａで『ノッティング・ヒルの恋人』を取り上げました。英語的には、どちらも、イギリス英語（男性）とアメリカ英語（女性）の対比が鮮やかで、台詞のなかにも生かされていて、とてもおもしろいです。

『ロイヤル・セブンティーン』は、『ノッティング・ヒルの恋人』ほどよく知られてはいない映画ですが、やはり今これが選ばれたのは、コリン・ファースが『英国王のスピーチ』（来週末日本公開）で賞レース邁進中の今だからなんでしょう^^/

『ロイヤル・セブンティーン』では、コリンが『高慢と偏見』（ＢＢＣドラマ）のミスタ・ダーシーで得たイギリス貴族イメージを、そのままロマコメに生かしたもの。『ブリジッド・ジョーンズの日記』よりももう少し対象年齢層低めに（＝性的なシーン、台詞なく）作ってあります。

ノッティングヒルの恋人 [DVD]

ロイヤル・セブンティーン [DVD]