字幕付与技術シンポジウム11/27

11月27日の13時30分から京都大学学術メディアセンターで聴覚障害者のための字幕付与技術」シンポジウム2010が開かれる、と速記・言語科学研究会(→こちら)でお世話になっている兼子先生から案内をいただきました。以下は、京都大学サイトからの引用です。

 言葉によるコミュニケーションは人間の社会的活動の基盤をなすものであり、言葉を聞く上で障害を持つ方々に、様々な場で情報保障を提供することが強く求められています。このような情報保障、特に字幕付与に関して最新の技術を紹介し、意見交換を行う場として、本シンポジウムを開催してきました。

 今回は、講義や映画において字幕を付与する際に、どのような工夫が必要かを様々な識者に紹介していただけることになりました。難聴者、中途失聴者、ろう者の皆さん、要約筆記者、教育関係者、情報通信技術研究者、速記者など、字幕付与技術に関心のある皆さんのご参加をお待ちしています。

京都大学学術情報メディアセンター 南館
(所在地: 京都市左京区吉田二本松町)

 詳しくはこちらをご覧ください。