欧米言語文化演習（応用言語学）

欧米言語文化学科の私のゼミ―欧米言語文化演習（応用言語学）―では、世界各地の英語の特徴を解説した本、World Englishes: Implications for International Communication and English Language Teaching, Andy Kirkpatrick (Cambridge University Press, 2007)を教科書に使っています。邦訳はありませんが、日本語にすると、『世界の英語―国際的コミュニケーションと英語教育のための考察』アンディ・カークパトリック著、ケンブリッジ大学出版、2007年。

World Englishes Paperback with Audio CD: Implications for International Communication and English Language Teaching (Cambridge Language Teaching Li)

最初の一カ月は、訳読による精読をしました。そのあと、４ページくらいを、担当者が詳しい日本語レジュメを作って内容紹介、という発表形式をとっています。

また、教科書の内容発表のほかに、自分で映画（DVD)を選んで、そこで用いられている英語変種の特徴を分析し、紹介するという発表も、毎時間一人ずつやってもらっています。これまでに取り上げられたの映画と英語には、『麦の穂を揺らす風』のアイルランド英語、『８マイル』の黒人英語、『スナッチ』のコックニー英語があります。

麦の穂をゆらす風 プレミアム・エディション [DVD]

8Mile [DVD]

スナッチ デラックス・コレクターズ・エディション [DVD]