ＲとＬの綴り間違いについての昨日の日記（→ここ)で、「problemという単語をprobremと綴ってしまうのは、そもそも覚えるときに日本語的に「プロブレム」として覚えているので、ラ行の音がRなのかLなのかあいまいになる、というところなのでしょうー」と書き…